Korea do a remake of "Itazura na Kiss", Flower Boy Lee Min Ho is the most popular choice
Source Ent Hunan TV
Translated by Elvenstar @ http://asianfanatics.net
Joe Cheng and Ariel Lin starred in "It started with a kiss" a remake version of "Itazura na Kiss", it has been viewed that this was an example of a successful remake. Reporters have found out that the creators of the Korean drama "Boys over Flowers" will announce that they will be doing a remake of "Itazura na Kiss", at present they are looking for cast members, the netizens one after the other recommended "Boys before Flower" Lee Min Ho with his popularity at present extremely high.
Joe Cheng and Ariel Lin's version "It started with a kiss", they had only intended on shooting one, but they never of expected that such an old storyline would trigger explosive ratings, soon after the director decided to continue shooting "They kiss again", this has also been named a rare success story for a remake drama. The reporters saw in forums of "Itazura na Kiss" a lot of fans from "It started with a kiss" had also paid attention to the Japanese version and had a huge debate over whether Joe Cheng or Kashiwabara Takashi was more handsome, "I had watched the Taiwanese version 1st and really liked it, then I found the Japanese version to watch. I never of thought the so called "the 1st impression is the strongest" had no effect what so ever. After seeing Chong Chong (Kashiwabara Takashi) I felt the Taiwanese version wasn't that attractive, at most it was a bit more funny."
Currently, Korea's "Boys before flower" creator has also announced they will do a remake of "Itazura na Kiss", at present they are looking for cast members, In "Boys before Flower" in the Korean version starring as "Domyoji" Lee Min Ho has been demanded the most. While the other male cast members of "Boys before flowers" each had their own supporters. While for female lead Kotoko the most popular choices were Goo Hye Sun and Kim So Eun.
ผู้สร้าง “Boys Over Flower” หรือ F4 ฉบับเกาหลีกำลังจะหยิบเรื่อง “It started with a kiss” มารีเมคป็นอันดับต่อไป ซึ่งเรื่องนี้สร้างมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "Itazura na Kiss" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงเมื่อนำมาทำเป็นละครทั้งในฉบับญี่ปุ่น และฉบับไต้หวันซึ่งแสดงโดย โจ เจิ้งหยวนช่าง กับแอเรียล หลินอี้เฉิน ซึ่งคนไทยเราได้ชมไปเมื่อไม่นานมานี้ในชื่อเรื่อง “แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก” สำหรับฉบับเกาหลีนี้ชาวเน็ตโหวตกันกระหน่ำให้ ลีมินโฮ หรือ “คูจุนพโย” จาก “Boys Over Flower” รับบทนี้ ส่วนดาราฝ่ายหญิงที่มีเสียงโหวตมากก็คือ โกเฮซุน และคิมโซอึน
โด่งดังกันแบบข้ามคืนกับหนุ่มน้อยลีมินโฮ (น้อยจริงๆ อายุ 23 เอง) หรืออีมินโฮ หรืออีมิโน หรือ Minoz ของสาวๆ ดังจนได้เรื่องเมื่อประเทศไทยต้องตกเป็นข่าวใหญ่ในหน้าบันเทิงเกาหลีเรื่องการจัดงานมีตติ้งแฟนคลับ จนถึงขนาดสตาร์เฮ้าส์ ต้นสังกัดของลีมินโฮต้องออกมาประกาศหน้าเว็บของหนุ่ม Minoz ว่าการจัดงานดังกล่าวไม่เป็นความจริงจนกลายเป็นข่าวร้อนอยู่ในขณะนี้ สำหรับต้นสายปลายเหตุนั้นจะเป็นประการใดไม่ทราบได้ อาจเกิดจากการเข้าใจผิดหรือการสื่อสารผิดพลาดบางประการก็ได้ (ชาวแฟนคลับเกาหลีคงรู้ดีว่าการสื่อสารของไทย-เกาหลีนั้นชวนปวดหัวเสมอมา) แต่ก็หวังว่าเรื่องราวจะจบลงด้วยดี ลีมินโฮได้ตอบคำถามของนักข่าวสั้นๆ ไว้ในการสัมภาษณ์ทาง MBC ในรายการที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 ส.ค. ที่ผ่านมาดังนี้ค่ะ (อ่านกันเอาเองนะคะ ขอไม่แปลค่ะเพราะมันแสลงใจ)
[English translated by loveminho.com]
MH's short interview was aired on MBC Section TV last night. He was interviewed on the 27 Aug.
The fraud case of LMH's fan meeting in Thailand ranked second in the hot news this week.
MH : That is a fraudulent and assertive behavior that advertised falsely a performance which will never happen.
Reporter: How would that happen if the popularity of LMH weren't at the peak?^^
และนี่เป็นประกาศจากหน้าเว็บไซต์ของลีมินโฮ
Hello,
This is Starhaus entertainment.
We’d like to announce you that advertisement for Thailand promotion on Oct, 24th is false.
(please see bottom for the detail of the false advertisement)
From now on, you may find all the promotion plans and information for Min-Ho Lee on the official website of Starhaus.
So please be cautious of the wrong information not only in Korea but also overseas.
We hope no damage on any of Min-Hoกฏs fans by this kind of false information.
If you get requested this kind of advertisement or announcement, please consult with starhaus first.
Thank you for your cooperation.
((false announcement))
We announce the following is definitely false.
Oct, 24, large fan meeting with about 2,000 fans
Dining, accommodation and meeting Min-Ho Lee, VIP ticket : 21,000baht (approximately 800,000KRW)
Price from 4,800 baht (appx. 200,000KRW)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น