เลือดขัตติยา
บทประพันธ์ โรสลาเลน
บทโทรทัศน์ วรรณา แต่งพสุเลิศ
กำกับการแสดง สันต์ ศรีแก้วหล่อ
นำแสดงโดย
1. พิยดา อัครเศรณี แสดงเป็น เจ้าฟ้าหญิงทิพยรัตน์ดารากุมารี
2. เจษฎาภรณ์ ผลดี แสดงเป็น อโณทัย
3. กฤช หิรัญพฤกษ์ แสดงเป็น เจ้าชายสิทธิประวัติ
4. มยุริญ ผ่องผุดพันธ์ แสดงเป็น เจ้าหญิงแขไขจรัส
5. ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์ แสดงเป็น เจ้าชายไชยันต์
เรื่องย่อ
ยโสธร ประเทศเล็ก ๆ ในหุบเขาแถบเอเชียกลาง ปกครองโดยเจ้าหลวงและราชินี มีรัชทายาทคือ เจ้าชายสิทธิประวัติ
เจ้าหญิงองค์น้อย ทิพยรัตน์ดารากุมารี ธิดาของเจ้าหลวงองค์ก่อน เจ้าหลวงองค์ปัจจุบันคือพระเจ้าอา ดารากุมารีอยู่ที่ตำหนักหลังเล็กกับพระมารดา ผู้ที่พยายามเคี่ยวเข็ญอบรมพระธิดาอย่างที่สุด โดยหวังอยู่ลึกๆ ในใจว่าดารากุมารีจะได้ครองมงกุฎราชินีแห่งยโสธร
เจ้าชายสิทธิประวัติชื่นชมความเฉลียวฉลาดเข้มแข็งเกินเด็กของดารากุมารี สิทธิประวัติต้องพึ่งพาเจ้าหญิงองค์น้อยอยู่เสมอ ดารากุมารีจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของสิทธิประวัติ แต่ดารากุมารีเบื่อหน่ายชีวิตในวัง จึงแอบหนีไปเที่ยวที่เกาะกลางทะเลสาบตามลำพัง และทำให้ได้พบกับอโณทัย เด็กหนุ่มผู้เข้มแข็งเด็ดเดี่ยว ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนสนิทที่รู้ใจกันอย่างรวดเร็ว โดยอโณทัยรู้แต่ว่าเธอชื่อ ดารา
อโณทัยได้เรียนทหารอย่างที่ตั้งใจไว้ ดารากุมารีดีใจมากที่เพื่อนรักได้เป็นทหาร อโณทัยแต่งตั้งเธอให้เป็นพลทหารลูกน้องเขา แต่ดาราบอกว่าเธอจะเป็นราชินีปกครองทหารต่างหาก อโณทัยจึงสัญญาตามประสาเด็กหนุ่มว่า วันใดที่เธอได้เป็นราชินี เขาจะเป็นผู้ค้ำจุนราชบัลลังก์ให้
ในวันที่อายุครบยี่สิบ ดารากุมารีได้รับการสถาปนาเป็นรัชทายาทอันดับสาม อโณทัยมาร่วมงานด้วยในฐานะทหารรักษาพระองค์จึงได้รู้ว่าความจริงว่า ดารา ที่เขาหลงรักนั้นแท้จริงเป็นเจ้าหญิงแห่งยโสธร ชายหนุ่มจึงทำตัวเหินห่าง ดารากุมารีพยายามง้อจนทำให้อโณทัยรู้ว่าเธอเป็นแค่ดาราของเขาเสมอ อโณทัยจึงมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าทางการงานให้ได้ เพื่อหวังให้ตัวเองคู่ควรกับเจ้าฟ้าหญิงทิพยรัตน์ดารากุมารี
แต่ปัญหาด้านการเมืองคืบคลานเข้ามา จนดารากุมารีไม่มีทางเลือกอื่นใด นอกจากแต่งงานกับสิทธิประวัติ อโณทัยแม้เสียใจแต่ก็ต้องทำใจว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงที่เขารัก แต่สุดท้ายสิทธิประวัติล้มป่วยจนตายไป เพื่อปกป้องบัลลังก์ไม่ให้ตกเป็นของเขมรัฐ รัฐข้างเคียง ดารากุมารีจำใจรับตำแหน่งเจ้าหญิงรัชทายาท แม้มันจะทำให้เธอกับอโณทัยยิ่งห่างไกลกันมากขึ้นก็ตาม
ทางเขมรัฐพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อสั่นคลอนบัลลังก์ของดารากุมารี สุดท้ายอโณทัยยอมสละชีวิตตัวเอง เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามมีประเด็นมาใส่ความดารากุมารีได้เรื่องความสัมพันธ์ของเขากับเธอ อโณทัยยินดีมอบหัวของเขาแก่ดารากุมารีเป็นเครื่องค้ำจุนบัลลังก์ดังคำที่เขาเคยให้สัญญากับเธอไว้ ในที่สุดดารากุมารีก็ได้ขึ้นครองราชย์ โดยแลกมาด้วยหัวของชายที่เธอรัก
“Leud Kattiya” (The Princess)
Story by Rose La Reign
Scriptwriting by Wanna Tangpasulert
Directing by San Srikaewlor
Produced by Exact Co., Ltd.
Casting
Piyada Arkaraseranee as Princess Tipparat Dara Kumaree
Jedsadaporn Poldee as Anotai
Krit Hirunyapruk as Prince Sittiprawat
Mayurin Pongpudpan as Princess Kaekaijarus
Synopsis
Yasotorn, a little city in valley, ruled by King & Queen who have a son named Prince Sittiprawat
The little princess, Princess Tipparat Dara Kumaree, the daughter of late King lived with her mother who try hard to train her to be a good princess. The former queen have her own ambition to see Princess Dara become a queen one day.
Prince Sittiprawat admired the smart and strength of Princess Dara. Many times that he have to depend on her and she became the most important thing in his life. But Princess Dara really boring about her life, so she escaped to an island in the lake by her own. Over there, she met Anotai, a determination boy, and they became good friends. Anotai just knew that she is “Dara”.
Anotai can entered the military as he wished. He allowed Dara to be his man, but she said she will be the queen and ruled him. So Anotai had his promise, if one day she become a queen, he will be protect her throne with his life.
On the 20th Birthday, Princess Dara have been ascend to be Crown Princess in 3rd rank. Anotai, as the royal guard, have to attend this ceremony and known that woman he loved is a princess. Since then, he tried to avoid her, but finally she can make him understand that she always be his “Dara”. Anotai tried hard to make himself deserve for his princess.
But politic issue came in their ways. Princess Dara had no choice, but have to married with Prince Sittiprawat. Even his heartbreaking, Anotai decided this is the best thing for woman he loved. But Prince Sittiprawat died by his illness. To protect her country from Kemarat, the neighbor country, Princess Dara have to ascend the throne as Crown Princess. It made her and Anotai even far away.
Kemarat didn’t give up. They try harder to destroy Princess Dara. At last, Anotai decided to sacrifice himself. Kemarat can’t touch Princess Dara in any way if he die. To secure Dara’s throne, Anotai willing to give his life to protect her as he had promised.
The little princess, Princess Tipparat Dara Kumaree, the daughter of late King lived with her mother who try hard to train her to be a good princess. The former queen have her own ambition to see Princess Dara become a queen one day.
Prince Sittiprawat admired the smart and strength of Princess Dara. Many times that he have to depend on her and she became the most important thing in his life. But Princess Dara really boring about her life, so she escaped to an island in the lake by her own. Over there, she met Anotai, a determination boy, and they became good friends. Anotai just knew that she is “Dara”.
Anotai can entered the military as he wished. He allowed Dara to be his man, but she said she will be the queen and ruled him. So Anotai had his promise, if one day she become a queen, he will be protect her throne with his life.
On the 20th Birthday, Princess Dara have been ascend to be Crown Princess in 3rd rank. Anotai, as the royal guard, have to attend this ceremony and known that woman he loved is a princess. Since then, he tried to avoid her, but finally she can make him understand that she always be his “Dara”. Anotai tried hard to make himself deserve for his princess.
But politic issue came in their ways. Princess Dara had no choice, but have to married with Prince Sittiprawat. Even his heartbreaking, Anotai decided this is the best thing for woman he loved. But Prince Sittiprawat died by his illness. To protect her country from Kemarat, the neighbor country, Princess Dara have to ascend the throne as Crown Princess. It made her and Anotai even far away.
Kemarat didn’t give up. They try harder to destroy Princess Dara. At last, Anotai decided to sacrifice himself. Kemarat can’t touch Princess Dara in any way if he die. To secure Dara’s throne, Anotai willing to give his life to protect her as he had promised.
เนื้อเพลง : คู่ไม่ควร
อัลบั้ม : เพลงประกอบละคร เลือดขัตติยา
โดย ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์
“Undeserved Love”
OST. “Leud Kattiya” (The Princess)
By Sirasak Ittipolpanich
[English Lyric by ...Ladymoon...]
เหมือนเราอยู่คนละฟ้า อยู่คนละชั้น
รักเอยไม่เคยนึกฝัน จะบินลัดฟ้า
เพราะเธอคือดวงดาว
เพราะเราคนธรรมดา
แต่คืนนี้ดาวลอยจากฟ้าลงมา
ลงดินด้วยรัก ชโลมหัวใจ
Like we’re in different world, so far away.
I never dream this love can come across.
You’re like a shining star,
and I’m nobody.
But this night, star falling down,
filling my heart with your love.
รู้ตัวว่าดีไม่พร้อม ดั่งใจนึกฝัน
แม้เธอจะบอกรักฉัน แต่ใจฉันหาย
เพราะเธอนั้นสูงค่า
แต่ฉันมันไม่มีอะไร
แค่เพียงใจดวงเดียวเท่านี้ที่มีให้เธอ
I know I’m not perfect as I wish to be.
You said you love me, but I’m frustrated.
Because you’re so precious,
but I have nothing.
Just this heart that can give to you.
รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร
ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ
เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ
ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
How much I love you, how much I love you.
My every breath is not enough for you.
I always feel pitiful for can’t give you more than this.
Just my whole heart is not enough for you.
แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน
แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
แม้มันจะมืดมนหม่นหมองมองไม่เห็นทางใด
แต่ในใจของฉันคนนี้ยังมีแสงดาว
The shining star never gone from my heart.
You, who always in my dream, can you hear me?
Even in the darkest, I can’t see anything,
but in my heart always have this shining star.
รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร
ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ
เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ
ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
How much I love you, how much I love you.
My every breath is not enough for you.
I always feel pitiful for can’t give you more than this.
Just my whole heart is not enough for you.
แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน
แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
แม้มันจะมืดมนหม่นหมองมองไม่เห็นทางใด
แต่ในใจของฉันคนนี้ยังมีแสงดาว
The shining star never gone from my heart.
You, who always in my dream, can you hear me?
Even in the darkest, I can’t see anything,
But in my heart always have this shining star.
แต่ในใจของฉันคนนี้จะมีแต่เธอ เสมอไป
You’ll be in my heart…forever.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น